〔별지 제34호서식〕

법 무 부 MINISTRY OF JUSTICE	신 청 서(신 고 서) APPLICATION FORM(REPORT FORM)
□1.외국인 등록 ALIEN REGISTRATION □2.등록증재발급 REISSUANCE OF REGISTRATION CARD □3.체류기간 연장허가 EXTENSION OF SOJOURN PERIOD □4.체류자격 변경허가 CHANGE OF STATUS OF SOJOURN □5.체류자격 부여GRANTING STATUS OF SOJOURN	□6.체류자격외활동허가 ENGAGE IN ACTIVITIES NOT COVERED BY THE STATUS OF SOJOURN □7.근무처변경․추가허가 ALTERATION OR ADDITION OF EMPLOYMENT PLACE □8.재입국허가(단수,복수) REENTRY (SINGLE, MULTIPLE) □9.체류지변경신고 ALTERATION OF RESIDENCE □10.등록사항변경신고 ACHANG OF INFORMATION ON ALIEN REGISTRATION	PHOTO 35㎜×45㎜
공 통 기 재 사 항 FOR ALL
성 Surname		성별 Sex	□ 남 M □ 여 F	국적 Nationality /Others
명 Given names		한자성명 漢字姓名
생 년 월 일 Date of Birth	년 Year, 월 Month,일 Day	외국인등록번호 Alien Registration No.
대한민국내 주소 Address in Korea		전화번호 Tel.No
H․P No
본 국 주 소 Home Address		전화번호 Tel.No
근무처 Place of Employment		직위 Position		전화번호 Tel.No
여권번호 Passport No.		여권유효기간 Passport validity		E-mail
신 청 사 유 Reason for Application		신 청 기 간 Intended period of Sojourn
선 택 기 재 사 항 CHOOSE YOUR APPLICATION
⑥자격외 예정근무지 Place of Employment		⑦변경․추가예정근무지 Alteration or Addition Place
직위position:	직위position:
⑧재입국신청기간 intended Period Of Re-entry	□단수 S □복수 M	⑨변경전주소 Previous Address
⑩등록사항변경 Change of Information on Alien Registration	동반자 Dependent in Passport	성 명 Name in Full	생년월일 Date of Birth	관 계 Relation
신 청 일 Date of Application	신청인서명 Signature
공 용 란 FOR OFFICIALS USE ONLY
기본 사항	최초입국일		허가사항	허가일자		접수일자		결재
허가번호		접수번호		소장
체류자격
체류기간		자격		과 장		가 부
기간		담당자
수 입 인 지 부 착 란 Revenue Stamp Here ▶인지후면부착가능 Use backside of the form

210㎜×297㎜   (인쇄용지(특급) 70g/㎡)